I don't know why it works on some terminals, on others it doesn't. This should setup ircII to make the cursor keys on your terminal move the cursor in ircII left/right and forward/back in command history. Try it, maybe you are lucky.
Up index